Terima kasih telah datang sejauh ini.
Tidak apa-apa. Maaf aku terlambat.
Jadi apakah ini benar? Hilang 'tangguh' kembali?
Ya, itu sebabnya saya meminta Anda untuk datang.
Apakah ini?
Ya, silakan memverifikasi itu.
Ya, ini dia.
Ini jelas 'tangguh. "Lee Jae Joong yang
Lukisan dicuri 10 tahun yang lalu akhirnya muncul kembali.
Tunggu ...
Ya?
Apa itu? Apakah ada yang salah?
Ini adalah palsu.
- Maaf. - Ini palsu.
Sebuah f-pemalsuan?
Ya. Ini memiliki komposisi yang sama namun warna dan sapuan kuas yang salah.
Tidak ... itu tidak mungkin.
Aku membeli lukisan ini seharga $ 500.000. Hal ini tidak dapat palsu.
Jadilah itu $ 50 juta, saya telah menilai Lee Jae Joong-pekerjaan selama 20 tahun.
$ 100 Anda akan mendapatkan beberapa salinan seperti ini di Internet.
Buang-buang waktu.
Pak! Silakan melihat lagi.
Hal ini tidak dapat palsu. Itu tidak mungkin.
Baiklah.
S-Sir!
Pak!
Ya, tentu saja.
Dia akan datang sembunyi-sembunyi besok.
Ya, Sir.
Dia telah penilai datang besok.
Dia tidak mencurigai apa-apa?
Tidak. Dia tampaknya berpikir ia sangat beruntung.
Kegembiraannya mendung penilaiannya.
Baik bekerja, Mr Kim.
Ini akan cukup besok acara.
Pak! Pak!
Apa di dunia terjadi? Dimana - mana yang salah?
$ 500.000 pergi dalam sekejap mata.
Hal ini tidak dapat terjadi. Tidak bisa!
Misi lengkap.
Jung-woo, terima kasih untuk tunjangan terlambat.
Saya kira itu sopan untuk memberikan penonton untuk penderitaannya.
Pergi menemukan bajingan itu!
Maaf?
Pergi menemukan bahwa bajingan itu dijual saya ini bagian dari sampah!
Menemukannya sekarang. Sekarang juga!
Saya uang! Saya ingin kembali sekarang!
Anda menginginkan apa kembali?
Mengapa kau datang ke sini?
Aku di sini untuk mengagumi Lee Joong Jae yang 'tangguh. "
Aku ingin menghiburnya kekecewaan saya dengan melihat sekali-sekali.
Apa yang kau lakukan?
Saya melihat, Ga-eun. Anda melakukan ini.
Apa?
Anda diaktifkan dalam pemalsuan tersebut. Tidak, itu adalah jebakan dari awal, kan?
Katakan padaku, Ga-eun!
Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Anda menyambar pergi dari bawah hidungku.
Dan sekarang itu tipuan?
Anda tahu bahwa saya dibayar $ 500.000 untuk pemalsuan tidak senilai $ 100.
Apa yang Anda lakukan?
Anda menyewa orang untuk menciptakan perangkap besar?
Lukisan itu pemalsuan?
Ga-eun, Anda benar-benar akan berpura-pura bodoh dengan saya?
Kebaikan.
Aku pernah mendengar kasus seperti namun tidak pernah membayangkan
itu akan terjadi pada lukisan ketua tertarik masuk
Itu salah satu bajingan berani.
Aku tidak percaya -
Saya harus berterima kasih, Jung-woo. Aku hampir membuat kesalahan besar.
Kau menyelamatkan menyembunyikan saya kali ini.
Dapatkah saya mendapatkan secangkir teh?
Keluar sebelum aku menendang Anda keluar.
Dan aku akan menemukan jalan untuk mendapatkan kembali uang saya.
Anda lebih baik percaya.
Presiden Park, mengapa menyalahkan saya ketika semua keserakahan Anda?
Anda mencoba untuk menggunakan ilegal berarti untuk menjadi kaya.
Sekretaris Yoon, lebih baik kita pergi. Kita tidak akan mendapatkan teh di sini.
Jangan terlalu marah. Dan jangan kesal padaku, oke?
Aku tidak percaya wanita ini. Apakah dia skrining panggilan saya?
Apakah dia sakit?
Ibu, mengapa saya harus tidak berhasil dengan laki-laki?
Apa maksudmu?
Jangan katakan padaku Maeng ternyata menikah.
Tidak, tidak, Bu. Mengapa Anda bahkan berpikir bahwa?
Oh, Tuhan!
Kenapa kau tidak menjawab? Apakah ada yang salah?
Halo?
Apa yang kau lakukan?
Tidak demam.
Apa itu, Maeng? Anda gila?
Anda tidak tampak luka.
Tidak ada patah jari untuk menghentikan Anda dari memanggil terus-menerus seperti Anda dulu.
Anda bermain keras untuk mendapatkan?
Katakanlah apa?
Sulit untuk mendapatkan. Apakah Anda mendapatkan tips dari majalah?
- Anda begitu juga. - Maeng, kau tahu aku tidak akan ...
Atau apakah Anda sakit parah?
Aku serius di sini.
Ujian untuk pekerjaan pemerintah?
Pasti sulit mempelajari setelah tidak belajar untuk begitu lama.
Anda harus sudah menyimpan dengan studi Anda.
Seo-jin, saya berencana untuk fokus sepenuhnya pada belajar.
Jadi ...
... Mari kita kembali saja untuk menjadi teman.
Saya tidak punya waktu untuk pacaran.
"Ayahmu hancur perusahaan ayahku. '
"Dia memainkan bagian dalam kematian ayah saya. Saya tidak bisa tanggal Anda. "
"Itu tidak mungkin. '
Baiklah? Bye.
Anda hanya menemukan baru cara untuk menyiksaku.
Kau tahu bahwa aku di tanah berbatu dengan Jung-woo sekarang.
Dia benar-benar akan membuat baik ancamannya untuk menceraikan aku.
Jadi silahkan terburu-buru dan pergi.
Serius, gadis, jangan cerewet sementara kita makan.
Tolong, kekasarannya bukanlah hal baru.
Apakah seseorang datang lagi?
Nenek itu.
- Nenek. - Ada anjing saya.
- Nenek. - Huh?
Mengapa Anda hanya menggunakan satu kaki? Apakah yang lain terluka?
Itu tidak.
Anda miskin hal. Aku tidak bisa merawat seperti ini.
Dengan ibumu minum sepanjang hari, Aku harus sehat untuk merawat Anda.
Ibu, apa yang Anda berkata kepada anak?
Tidak menaikkan suara Anda pada saya. Apakah saya salah?
Ya?
Apa bau begitu banyak?
Um, hanya pergi beristirahat di kamar Anda.
Kebaikan, kebaikan, kebaikan.
Mengapa semua makanan ini keluar seperti ini?
Apakah Anda menelpon keluarga Anda melalui karena aku terbaring di kamar saya?
Apa keluarga?
Mana Nenek dan Kakek? Mereka hanya makan di sini.
Na-ri, mengambil gaun itu dari. Mengapa kau tidak mau berubah?
Kita perlu mencucinya.
No Mommy Ga-eun dibawa untuk saya.
Aku tidak akan melepasnya!
Yang sedikit ...!
Berhenti bersembunyi. Apa yang Anda begitu takut?
Ya? Apakah meninggalkan perempuan tua?
Kebaikan!
Kenapa Anda memberitahu kita untuk keluar ketika ia tidak pergi?
Mengapa? Apakah Anda melakukan kejahatan?
Mi-lari, Anda ...! Aku tidak percaya apa yang saya dengar.
Bu.
Anda tampaknya akan semakin baik setiap hari.
Kaki Anda tidak terlihat sepenuhnya sembuh tapi mulut Anda masih sebagai hidup seperti biasa.
Kemudian lagi, jika Anda tidak memiliki itu, Anda akan kehilangan semua pesona Anda.
Apakah kalian pengemis? Apa yang Anda lakukan di rumah saya?
Keluar instan ini!
Apa yang memberi Anda hak untuk membersihkan kulkas kita?
Ibu ...
Aku tidak tahan perlakuan ini.
Baik, kita akan segera pergi saat ini.
Jika saya pernah bergaul dengan Anda lagi, Aku Betty Boop dan tidak Betty Jung.
Betty Boop? Ini cocok dengan Anda.
Aku tidak memberikan snit tentang nama Anda.
Aku ingin kau menghilang dari kehidupan saya mulai sekarang.
Anda harus merasakan penyesalan beberapa setelah membuat saya seperti ini.
Bagaimana kau bisa menyelinap dalam seperti kucing liar dan makan makanan saya!
Baiklah! Kami akan pergi!
Mari kita pergi.
- Dapatkan keluar sekarang! - Kita akan!
Ya?
Mengapa hal ini lakukan di sini?
Mi-lari, aku lapar. Dapatkan makan siang siap.
Anda hanya makan. Apakah kau tidak ingat?
Siapa orang-orang? Mengapa mereka di sini?
Dia punya sekrup yang longgar.
Baiklah!
Bu, apakah Anda mengenali saya?
Bu, ingat saya? Pak Cho.
Apa yang kau lakukan?
Keluar, Anda penjaja. Kami tidak membeli.
Anda sudah makan!
Kebaikan, pikir itu sementara tapi itu berlangsung beberapa saat.
Bahkan, dia tampaknya regresi.
Hal ini mungkin tidak tepat,
tapi dia mendapatkan dihukum untuk memperlakukan Mi-lari dan aku.
Ini adalah arah kita ingin untuk musim baru.
Kami mengambil Afrika dan nya padang gurun sebagai motif kita?
Kepentingan di Afrika telah tumbuh dan bekerja dengan baik dengan konsep kami.
Um, Sir, sudah waktunya untuk pulang ...
Silakan.
Ya, kami akan membayar tepat waktu.
Tidak, itu hanya sementara.
Itu benar.
Mode Star adalah sangat stabil. Tidak perlu khawatir.
Tentu saja. Aku bersumpah demi kehormatan saya.
Selamat tinggal.
Maaf untuk mampir tanpa pemberitahuan.
Anda tidak meninggalkan untuk hari itu. Mungkin saya duduk?
Ya, silakan.
Apa yang membawamu kemari?
Aku akan langsung dengan Anda.
Saya mendengar bahwa Star adalah dalam keadaan darurat.
Dan Anda ingin konfirmasi?
Saya ingin berinvestasi di Fashion Star.
Berinvestasi? Apakah Anda bercanda?
Saya mencoba untuk mengulurkan tangan membantu.
Pada tingkat ini, Anda harus menyerahkannya pada harga giveaway.
Bukankah lebih cerdas untuk menjual saham Anda kepada saya dengan harga lebih tinggi?
Apa yang Anda coba untuk menarik? Apakah Anda kehilangan pikiran Anda?
Aku melihat ke dalam saat ini Star keuangan negara dan perdagangan saham.
Saham Anda terikat mencapai titik terendah segera.
Aku mendengar terbesar Anda pemegang saham adalah Paulo Luca.
Bagaimana saya bisa bertemu dengan dia? Dapatkah Anda mengatur pertemuan?
Ah, jadi itu saja. Anda ingin tahu siapa Paulo Luca.
Dalam mimpi Anda, Ha Jae-bum. Aku menaruh terlalu banyak ke perusahaan ini.
Secara teknis, itu bukan milikmu.
Anda mencurinya dari akhir Ketua Yoo, bukan?
Aku dibangun kembali setelah itu runtuh.
Anda tidak tahu apa yang Saya harus lakukan untuk membawa kembali ke kehidupan.
Tidak ada yang lain selain aku telah hak untuk memiliki perusahaan ini.
Jadi bahkan tidak berpikir tentang hal itu.
Jangan Anda pikir ini mungkin solusi terbaik bagi semua orang?
Solusi terbaik?
Aku yakin itu cara terbaik untuk menghentikan pernikahan Ga-eun.
Apakah Anda ingin membeli cinta Ga-eun dengan menawarkan perusahaan ini padanya?
Seorang amatir seperti Anda yang taruhan hidupnya pada wanita ingin perusahaan saya?
Jangan membuat saya tertawa. Anda tidak punya hak.
Aku bisa mengkhianati istri saya dan ibu saya demi perusahaan ini.
Itulah bagaimana saya dilindungi perusahaan saya.
Saya pikir kau cukup cerdas, tapi kau luar biasa bodoh.
Anda akan mengkhianati keluarga Anda bagi perusahaan?
Anda tidak tahu apa yang benar-benar penting.
Dapatkan dari kuda tinggi Anda. Anda tidak harus berurusan dengan kesulitan yang benar.
Anda mungkin bersedia memberikan segalanya untuk orang yang Anda cintai, tapi aku tidak.
Perusahaan ini adalah dagingku dan darah. Saya segalanya.
Jangan berasumsi bahwa hidup saya selalu lancar.
Kesulitan Anda mungkin menjadi segalanya Anda, tapi kau kehilangan apa yang benar-benar penting.
Anda tidak pantas perusahaan ini.
Anda mengejek kasih saya?
Jika Anda tidak memiliki kasih, apa yang Anda telah meninggalkan?
- Keserakahan? - Tutup mulut!
Selama Paulo Luca tidak menjual, Anda tidak akan pernah mendapatkan tangan Anda pada Bintang.
Jangan bertindak keras ketika Anda bahkan tidak dapat menemukan dia.
Jika Anda ingin untuk mempertimbangkan kembali tawaran ini, menelepon saya kapan saja.
Anda harus mencoba untuk menyelamatkan diri sementara Anda masih bisa.
Ya? Jae-bum yang menjual dept. toko di Amerika dan real estate-nya?
Ya, Sir. Dia membeli saham Bintang Mode.
Anak itu ... apa yang bodoh.
Aku memperingatkan dia untuk tidak bertemu saya kepala-on.
Apa yang harus saya lakukan?
Biarkan saja untuk saat ini.
Aku akan pergi kemudian.
Aku memperingatkan dia untuk tidak bertemu saya kepala-on.
Penny untuk pikiran Anda.
Apakah Anda ingin camilan?
Aku mulai merasa lapar. Kedengarannya bagus.
Apa yang akan Anda buat?
Bagaimana mie dengan sayuran dingin?
Kedengarannya menyegarkan.
Apakah Anda yakin itu tidak akan mengganggu?
Tentu saja. Aku mulai lapar juga.
Kedengarannya baik kemudian. Aku tidak bisa menunggu.
Apa yang salah? Ini tidak seperti Anda minum.
Saya ingin menjadi sendirian.
Apa yang terjadi?
Apakah Ga-eun onar lagi?
Bahkan tidak menyebutkan di depan saya.
Mr Kim, ini aku. Apakah sesuatu terjadi di tempat kerja?
Apa? Dia kehilangan $ 500.000 melalui penipuan seni?
Saya melihat. Dan menyisihkan waktu. Saya perlu bicara dengan Anda.
Baiklah. Aku akan meneleponmu.
Mencari sesuatu?
Tidak membayar perhatian kepada saya.
Mengapa Anda memasak begitu terlambat?
Aku mempersiapkan snack untuk ketua.
Saya melihat Anda memiliki tidak berubah pikiran. Saya gagal untuk membujuk Anda hari itu.
Tentang menyerah saya dendam pada ketua?
Ya.
Jika aku bisa bicara Anda keluar dari itu, Saya akan berbicara dengan Anda seratus kali.
Kau orang yang tidak harus menyatakan perang terhadap dirinya.
Aku tidak layak. Anda hanya akan terluka.
- Harap berhenti. - Aku tidak peduli.
Jae-bum.
Kau yang harus berhenti.
Apa yang datang setelah Anda balas dendam? Apa yang tersisa?
Kau pikir ketua akan membiarkan Anda menyelesaikan membalas dendam?
Dia tidak pernah akan membantu Anda mengakhiri balas dendam Anda.
Apa maksudmu? Kenapa dia tidak membiarkan saya?
Apakah ada bahkan akhir untuk membalas dendam?
Tentu, dia akan membantu Anda sampai Star TENTANG runtuh.
Tapi dia tidak akan membantu Anda merobohkannya sepenuhnya.
Tahu kenapa?
Karena maka Anda akan mengkhianatinya.
Pikirkan ia tidak menganggap bahwa sudah?
Apakah itu mengapa Anda membeli saham Star dan menyatakan perang terhadap dia?
Anda pikir Anda memiliki kesempatan?
Mengapa tidak dapat Anda lihat bahwa Anda akan berakhir terluka?
- Tolong berhenti sementara Anda bisa. - Itulah yang saya ingin katakan kepada Anda.
Jangan lakukan apa-apa. Jangan bahkan berpikir tentang pernikahan.
Saya akan mendapatkan Mode Bintang kembali untuk Anda.
Itu omong kosong. Jangan.
Ga-eun.
Apakah kau terluka? Biarkan aku melihat.
Anda harus sudah lebih berhati-hati.
Aku baik-baik. Mari pergi.
Anda TIDAK oke. Kau berdarah banyak.
Anda harus menekan turun ke atasnya untuk menghentikan pendarahan.
Aku baik-baik. Saya memiliki kit pertolongan pertama.
Aku hanya perlu sebuah band-bantuan.
"Saya mengerti bagaimana perasaan Anda. Mari saya bahu beberapa rasa sakit Anda. "
"Saya tidak memiliki hak bahkan melihat Anda. "
'Bagaimana saya bisa saat Aku menyakitimu begitu banyak? "
Apakah tanganmu terluka? Apakah itu serius?
Tidak, hanya luka kecil.
Anda tidak sibuk hari ini, kan?
Aku tidak.
Aku mengundang tamu. Aku membutuhkanmu menjadi nyonya rumah.
Saya mengundang Na-na dan ibunya.
Na-na?
Itu benar.
Dia sudah mengejar setelah Jae-bum selama bertahun-tahun.
Saya pikir itu tentang waktu orang tua mendapat menggelindingkan bola.
Dia bukan orang yang pilih-pilih sehingga hanya menyiapkan sesuatu yang ringan.
Jika berbicara tentang pernikahan muncul, kita harus menjadi penjaga Jae-bum itu.
Oke.
Dan besok aku ingin pergi melihat ibumu.
Ini tidak sopan bagi saya untuk memutuskan pada tanggal pernikahan saja.
Kita akan bertemu dan tanggal menyelesaikan bersama-sama.
Bagaimana?
Kedengarannya bagus.
Oh, berikan Jae-bum panggilan.
Katakan padanya untuk membatalkan semua rencana makan malam dan pulang cepat.
Dan tidak perlu mengatakan kepadanya khusus bahwa Na-na datang.
Ya, Sir.
Telepon dia sekarang.
Oke.
YOO GA-eun
Ini adalah Ha Jae-bum.
Bisakah kau pulang lebih awal hari ini?
Apakah ada yang salah?
Mengapa Anda terdengar begitu aneh? Apakah Anda sakit?
No Kami mengundang tamu lebih dari.
Tamu siapa?
Anda akan lihat nanti.
Tolong jangan membuat makan malam rencana dan pulang secepat Anda bisa.
Aku menutup telepon.
Ga-eun.
Selamat Datang.
Terima kasih telah mengundang kami.
- Terima kasih. - Ini adalah ibuku.
Halo.
Bu, ini adalah bibi masa Jae-bum itu.
Aku merindukan pertunangan karena saya berada di Amerika.
Kau lebih indah setiap kali aku melihat Anda.
Aku mendengar Ketua Yoon adalah dalam perjalanan bisnis di Eropa?
Dia selalu begitu sibuk.
Kami mempersiapkan sebuah makan malam sederhana. Apakah itu oke?
Ya, tidak apa-apa.
Mari kita pergi makan.
Terima kasih.
Untuk apa?
Jika Anda tidak melakukan ini, Jae-bum tidak akan pernah berubah pikiran.
Dia begitu darn keras kepala.
Itu ide ketua.
Jadi Anda melawannya?
Aku hanya ingin semua orang bahagia. Termasuk Anda dan Jae-bum.
Kemudian Anda akan membantu saya?
Tentu saja aku akan.
Sub judul yang diberikan oleh MBC Baru! Klik kata di atas untuk melihat terjemahan alternatif. Singkirkan Google Terjemahan untuk Bisnis:Perangkat PenerjemahP